Koronavirus/Corona virus

Status hos Elteco i forhold til Koronavirus  Vi i Elteco AS holder oss oppdaterte på nasjonale helsemyndigheters anbefalinger knyttet til Kornonaviruset for å sikre at vi tar nødvendige forholdsregler. / We at Elteco AS keep updated on national health authorities' recommendations related to the Corona virus to ensure that we take the necessary precautions.

---

Status hos Elteco i forhold til Koronavirus 
Vi i Elteco AS holder oss oppdaterte på nasjonale helsemyndigheters anbefalinger knyttet til Kornonaviruset for å sikre at vi tar nødvendige forholdsregler.
I korte trekk er det pr. 16.12.2020  følgende som gjelder:
- Vi har få eller ingen leveranseproblemer
- De fleste ansatte er på hjemmekontor, men det er noen som sporadisk er på kontoret i Porsgrunn.
- Logistikk og lager jobber som vanlig og er fysisk tilstede 
- Skal du hente varer ber vi deg om å ringe på utenfor porten til lageret og vente mens vi henter pakker på lageret. 
- Skal du levere varer ber vi deg om å ringe på utenfor porten til lageret, plassere leveransen på utsiden så vi kan hente den der. 
- Vi har foreløpig stopp i all reiseaktivitet og fysiske kundemøter. Vi satser på å holde kundemøter via Teams og telefon inntil smittesituasjonen i landet bedrer seg.
- Forøvrig følges alle gitte påbud.

Status at Elteco AS regarding Coronavirus 
We at Elteco AS keep updated on national health authorities' recommendations related to the Corona virus to ensure that we take the necessary precautions.
In short, the status is per 16. of December 2020 summarized: 
- We have very few or no delivery problems.  
- Most of our emplyees work from home office. Some employees are in our office occasionally. 
- Logistics and warehouses work as usual and are physically present 
- If you're going to pick up goods with us, we'll ask you ring the bell outside the entrance to our warehouse and wait while we pick up packages at the warehouse. 
- If you are going to deliver goods, please ring the bell outside the entrance to our warehouse, leave the delivery outside the gate such as we can pick it up there. 
- We have stopped all travel and physical customer meetings. We will held meetings via Teams and telephone until the infection situation in the country is getting better. 
- All given injunctions are followed.